スペインからのメッセージ Fredi Martin(バルセロナ州,C.E.EUROPA トレーニングディレクター)

"Tuve la suerte de conocer a Shuzo en el hábitat en el que mejor nos sentimos y no es otro que un campo de fútbol, y es cierto soy simplemente un desconocido que sólo ha invertido catorce años de su vida a dedicarse a este deporte, fueron tres días de intenso trabajo, de compartir con el auténtica didáctica deportiva, con ejemplos aplicativos de la metodología de trabajo que realizamos en Cataluña, donde no solo existe el FC Barcelona si no infinidad de entrenadores y clubes con un estilo muy característico, eso es lo que le intenté transmitir a Shuzo durante todo el tiempo que compartimos, mostrarle unas pinceladas de los tipos de trabajo que realizamos aquí. Mi sorpresa llegó cuando él no quiso que eso quedara ahí, pude compartir con él la sobremesa posterior a la última sesión y atender a todas sus preguntas, dudas con criterio, delante mío tenía una persona con una buena base de conocimientos, con ganas de aprender y evolucionar y que había entendido a la perfección el modelo que aquí desempeñamos. Les hablo de una experiencia de hace un año, que no quedó ahí, el interés por ampliar conocimientos de Shuzo y de seguir evolucionando y creciendo como entrenador hizo que mostrara mucho interés en todo lo que sucede en el entorno metodológico catalán y seguimos hasta la actualidad en contacto. Una persona con su interés y sus conocimientos solo tiene un camino, el del crecimiento como persona y entrenador y lo más positivo de todo es que hará crecer a aquel que trabaje con él. Trabajador, constante, interesado, estudioso... Ese es él alguien que no pondrá límites a su crecimiento y en el cual deseo que no encuentre barreras para poder desarrollar su idea futbolística y pueda aportar todo lo que tiene a la evolución de quien trabaje con él, en un camino lento y costoso que dotado de grandes dosis de paciencia hará que sea la envidia de todo aquel que vea como florecen sus frutos."

 

日本語訳

サッカーというとても居心地の良い環境で周三に出会えたことにとても感謝しています。私は世界的に無名ですが、人生の14年間サッカーに捧げてきました。彼の滞在期間はとても短かったのですが、集中的にカタルーニャでのスポーツ教育方法論や教訓主義の真実性の適用、応用に対していろいろ意見交換を交わしました。それと伝えたかったことは、スペインにはFC バルセロナだけではなく沢山のコーチやクラブが存在し、専門用語の特徴的な言葉使いや自分のスタイルを持っている事です。一番驚いたことは、食事の席での会話です。お互い片言の言葉にも関わらず、私が伝えたかったことを完璧に理解した上、沢山の質問、疑問や意見を私にぶつけてきたことです。目の前にいる彼から感じたことは、優れた基礎知識の持ち主であり沢山学んで発達していく姿勢です。このお話は1年前の経験にも関わらず交流は続き、留まることなく意見交換を交わしながら、彼は知識を広げ発達し成長しています。優れた知識を持ちながらも好奇心が多く上を目指している彼はきっと人間としてもコーチとしても大きな成長を遂げるとともに、きっと彼の下で学ぶ選手は素晴らしく成長すると思います。彼は今の現状に満足することなく走り続ける人なので、色んな壁にぶつかると思いますが、屈することなく試行錯誤しながら成長するはずです。

-->
アクセスカウンター
コーヒーメーカー通販ホームベーカリー通販エバーカラーワンデーカラコン 口コミ

JFA|日本サッカー協会 Japan Football Association

TOKYO2020 CANDIDATE CITY

がんばろう、ニッポン

JFAキッズプログラム

FIFA.com